Captions and subtitles, language by language

The caption generator pages keep the captions in the language spoken. The English subtitle pages are for a video spoken in another language that you want English captions on. How well twelve Indian languages are heard, measured clip by clip, is in our speech to text accuracy study, listed with the transcription guides.

Some pages are written in the reader's own language, listed last.

More guides: clip guides, caption guides, transcription guides, and free tools.

Caption generators by language

Hindi caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Hindi captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Urdu caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Urdu captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Bengali caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Bengali captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Tamil caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Tamil captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Telugu caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Telugu captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Gujarati caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Gujarati captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Marathi caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Marathi captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Kannada caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Kannada captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Malayalam caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Malayalam captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Punjabi caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Punjabi captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Nepali caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Nepali captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Odia caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Odia captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Spanish caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Spanish captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Portuguese caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Portuguese captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

French caption generator, free in your browser

Animated word-by-word French captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

German caption generator, free in your browser

Animated word-by-word German captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Arabic caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Arabic captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Indonesian caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Indonesian captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Tagalog caption generator, free in your browser

Animated word-by-word Tagalog captions for your videos, made in your browser. Video never uploaded; 2 free videos every 30 days, no watermark.

Pages in your language

Untertitel erstellen, automatisch und direkt im Browser

Automatische Untertitel für Ihr Video: Wort für Wort ins Video eingebrannt oder als SRT und VTT. Das Video verlässt Ihr Gerät nie. Kostenlos.

Video transkribieren, ohne das Video hochzuladen

Video in Text umwandeln, direkt im Browser: als Textdatei, SRT oder VTT. Das Video verlässt Ihr Gerät nie. Kostenlos und ohne Anmeldung.

CapCut Alternative für Videos, in denen jemand spricht

Kostenlose CapCut-Alternative für Videos mit Sprache: Untertitel Wort für Wort, die besten Clips und KI-Schnitt im Browser. Das Video bleibt auf Ihrem Gerät.

Sous-titres automatiques pour vos vidéos, directement dans le navigateur

Des sous-titres automatiques pour vos vidéos : incrustés mot à mot dans l’image ou en fichier SRT et VTT. La vidéo ne quitte jamais votre appareil. Gratuit.

Transcrire une vidéo en texte sans qu’elle quitte votre appareil

Transcription vidéo en texte dans votre navigateur : fichier texte, SRT ou VTT. La vidéo ne quitte jamais votre appareil. Gratuit et sans inscription.

Transcription audio en texte, gratuite et sans inscription

Transcription audio en texte dans votre navigateur : un MP3, un M4A ou un WAV devient un fichier texte, SRT ou VTT. Gratuit et sans inscription.

Montage vidéo IA automatique, pour les vidéos où l’on parle

Montage vidéo par IA pour les vidéos où l’on parle : sous-titres mot à mot, pauses coupées, meilleurs clips trouvés. La vidéo ne quitte jamais votre appareil.

Sottotitoli automatici per i tuoi video, gratis nel browser

Sottotitoli automatici in italiano, parola per parola, incorporati nel video dal browser. Il video resta sul tuo dispositivo. Gratis e senza filigrana.

Trascrizione video in testo, senza inviare il video

Trascrivere un video in testo dal browser: file di testo, SRT o VTT. Il video non lascia mai il tuo dispositivo. Gratis e senza iscrizione.

Trascrizione audio in testo, gratis e senza account

Trascrizione audio in testo dal browser: un MP3, un M4A o un WAV diventa un file di testo, SRT o VTT. Correggi ogni parola con un clic. Gratis, senza account.

動画 文字起こし、インストール不要で無料で

動画の文字起こしをインストール不要で無料で。字幕付き動画や SRT、テキストをそのまま書き出せます。動画は端末の外に出ません。透かしもありません。

音声 文字起こし、無料・登録不要でテキストに

音声ファイルの文字起こしが無料、登録不要。MP3、M4A、WAV をドロップすれば、テキスト、SRT、VTT で書き出せます。インストール不要の、ブラウザで使う文字起こしツールです。

切り抜き動画の作り方:許可の確認から投稿前の仕上げまで

切り抜き動画の作り方を、許可とガイドラインの確認、場面選び、カット、字幕、縦型での書き出し、タイトルまで順に解説。字幕付きの縦型クリップを無料で作る方法も紹介します。

ショート動画の編集を、長いトーク動画から自動で:見どころ選びから字幕まで

長いトーク動画からショート動画を編集。AI が見どころを選び、縦型に切り取り、カット、ズーム、字幕まで自動で仕上げます。動画はアップロードされず、無料で試せます。

자동 자막, 브라우저에서 무료로 만드세요

자동 자막을 브라우저에서 무료로 만드세요. 말하는 대로 한 단어씩 영상에 입히고, 동영상은 기기 밖으로 나가지 않습니다. 워터마크 없이 무료.

음성 텍스트 변환, 녹음 파일을 무료로 텍스트로 바꾸세요

음성 텍스트 변환을 브라우저에서 무료로. MP3, M4A, WAV 녹음 파일을 넣으면 말한 내용을 받아 적어 텍스트, SRT, VTT 파일로 저장합니다. 가입도 설치도 필요 없습니다.

쇼츠 만들기: 긴 영상에서 자막 있는 쇼츠를 만드는 방법

쇼츠 만들기를 순서대로 정리했습니다. 긴 영상에서 장면을 고르고, 세로로 자르고, 자막을 넣는 방법과 이 과정을 자동으로 해 주는 Burncaps 사용법을 알려 드립니다. 무료로 시작할 수 있습니다.

語音轉文字:錄音檔免費轉成繁體中文逐字稿

免費語音轉文字,不用註冊。把錄音檔拖進來,就能轉成繁體中文逐字稿,匯出文字檔、SRT 或 VTT。不用安裝軟體,在瀏覽器裡就能用。

影片轉文字:免安裝,在瀏覽器裡免費產生逐字稿

免費把影片轉成文字,不用安裝軟體,影片也不會離開你的電腦或手機。匯出繁體中文逐字稿、SRT 或 VTT 字幕檔,或把字幕直接燒進影片。

字幕產生器:自動幫影片加字幕,逐字跳動的繁體中文字幕

免費線上字幕產生器:自動聽寫影片,加上逐字跳動的繁體中文字幕,匯出 MP4 或 SRT 字幕檔。不用註冊,沒有浮水印。

Napisy do filmu za darmo: dodaj je w przeglądarce

Dodaj napisy do własnego filmu: AI zapisuje każde słowo i wtapia je w obraz albo daje plik SRT. Film nie opuszcza urządzenia. Za darmo, bez znaku wodnego.

Spraak naar tekst: zet je opname gratis om in tekst

Spraak naar tekst online: een MP3, M4A of WAV wordt een tekstbestand, SRT of VTT. Verbeter elk woord met een klik. Gratis, zonder account.

Tale til tekst: få din optagelse skrevet ud, gratis

Tale til tekst online: en MP3, M4A eller WAV bliver til en tekstfil, SRT eller VTT. Ret hvert ord med et klik. Gratis og uden konto.

Tal till text: gör om din inspelning till text, gratis

Tal till text online: en MP3, M4A eller WAV blir en textfil, SRT eller VTT. Rätta varje ord med ett klick. Gratis och utan konto.

Tale til tekst på norsk: gjør lydopptaket om til tekst, gratis

Tale til tekst på norsk: et lydopptak i MP3, M4A eller WAV blir til tekst, SRT eller VTT. Rett hvert ord med ett klikk. Gratis og uten konto.

כתוביות לסרטון, בחינם וישירות בדפדפן

כתוביות לסרטון בלי להתקין כלום: הן נכתבות מהדיבור מילה אחר מילה ונצרבות בתמונה מימין לשמאל. הסרטון לא יוצא מהמכשיר. בחינם ובלי סימן מים.

The tool behind every guide

Burncaps burns animated word-by-word captions into a talking video, or finds the best moments of a talk and cuts them into ranked, captioned clips, in your browser. It listens to the video, times every word to the voice, and lets you correct any word before you export. SRT, VTT, ASS and text files are free without limit for recordings up to ten minutes.

Free: 2 videos every 30 days, each with captions and up to 10 clips, no watermark, no sign-up. Then try Pro free for 7 days, no card. Pro is $29 a month for unlimited clips and captions; Starter is $11.98 a month for 6 videos and up to 50 clips.

Open Burncaps