Spraak naar tekst: zet je opname gratis om in tekst

Sleep een opname hierheen (MP3, M4A, WAV of een ander bestand dat je browser kan afspelen, of een video): Burncaps schrijft elk gesproken woord uit, online en zonder account. Verbeter met een klik wat niet klopt en download de tekst als .txt, SRT of VTT. Het is geen live dicteerfunctie: Burncaps zet een opname of bestand om in tekst. SRT-, VTT-, ASS- en tekstbestanden zijn gratis, zo vaak je wilt, voor opnamen tot 10 minuten.

of sleep je audiobestand hierheen
MP3, M4A, WAV en andere audiobestanden, of een video.
  • Gratis, zonder account
  • MP3, M4A, WAV en meer
  • Tekst, SRT of VTT

Live voorbeeld, op deze pagina getekend door dezelfde engine die ondertitels in video’s inbrandt.

Audio naar tekst, online, in drie stappen

Een podcast, een interview, een college, een vergadering of een spraakmemo: zo maak je er tekst van, in je browser en zonder account.

Sleep de opname hierheen

Een MP3, M4A, WAV of ander audiobestand. Het opent meteen in de editor, en het bestand zelf blijft in je browser. Op je telefoon tik je op het vak hierboven en kies je het bestand (op een iPhone uit de app Bestanden).

Lees na en verbeter

Na het luisteren staat elk woord op de pagina. Klik op een woord om het te verbeteren; met nog een klik geldt dezelfde verbetering overal waar dat woord terugkomt. Namen, merken en vaktermen zet je in “Names to spell right”: onze AI verbetert de spelling ervan in de tekst en krijgt daarvoor alleen de tekst.

Download de tekst

De knop “Text” geeft je een .txt-bestand in alinea’s; “SRT”, “VTT” en “ASS” geven ondertitelbestanden. Vink onder die knoppen “Times in the Text file” aan, dan begint elke alinea van het tekstbestand met een tijdcode.

Geen live dicteren: Burncaps schrijft opnamen uit

Burncaps zet een opname of bestand om in tekst. Het is geen dicteerprogramma dat meeschrijft terwijl je praat: je geeft het een opname die al bestaat. Wil je live dicteren, gebruik dan de dicteerfunctie van je telefoon of computer. Heb je al een opname, of neem je eerst op met een opname-app, dan krijg je hier een tekst die je kunt nalezen en verbeteren.

Welke audiobestanden werken

Tot 10 minuten opent Burncaps elk audiobestand dat je browser kan afspelen. Boven de 10 minuten, en tot 3 uur, leest Burncaps MP3 en M4A met AAC-geluid in een recente browser, en WAV met ongecomprimeerd geluid. Bij zo’n lange opname leest Burncaps het geluid stuk voor stuk in plaats van het hele bestand in het geheugen te houden, en die manier van lezen werkt alleen met deze drie soorten bestanden.

BestandTot 10 minutenVan 10 minuten tot 3 uur
MP3JaJa, in een recente browser
M4AJaJa, met AAC-geluid, in een recente browser
WAVJaJa, met ongecomprimeerd geluid
AAC, OGG, FLAC of OpusJa, als je browser het kan afspelenZet het eerst om naar MP3, M4A of WAV, of kort het in tot 10 minuten

Burncaps heeft het bestand zelf nodig: het haalt geen opnamen op via een link.

Video transcriberen

Heb je de opname als video, sleep dan gewoon de MP4 of MOV hierheen: Burncaps schrijft de spraak uit net als bij een audiobestand, met dezelfde vier bestanden. De video zelf verlaat je apparaat nooit; hoogstens het geluid gaat naar onze spraakdienst, zoals hieronder staat.

Bij een video kun je meer: de ondertitels woord voor woord in het beeld inbranden en een nieuwe MP4 exporteren, of de sterkste stukken als verticale clips met ondertiteling laten maken. Bij een audiobestand meldt de editor bij die opties “Needs a video file”. Meer daarover in het Engels: Transcribe video to text.

Wat je krijgt

Eén transcriptie, vier bestanden, allemaal met jouw verbeteringen.

BestandWat erin staatWaarvoor
Tekst (.txt)De woorden in alinea’s, in de gesproken taal. Een nieuwe alinea begint waar de spreker een zin afmaakt en pauzeert, of na een paar zinnen achter elkaar.Notulen, aantekeningen van een college, een artikel, de uitwerking van een interview.
SRTGenummerde ondertitels, gelijk met de stem, elk hoogstens twee regels en nooit over twee zinnen heen.YouTube, Vimeo, montageprogramma’s en bijna elke speler.
VTTDezelfde regels, in het WebVTT-formaat.Videospelers op websites.
ASSDe ondertiteling zoals die op het scherm staat, een paar woorden tegelijk, woord voor woord getimed (karaoke-effect), in het SubStation Alpha-formaat.Spelers en ondertitelprogramma’s die het lezen.

Geen enkel bestand vermeldt wie er aan het woord is: bij een interview of vergadering zet je de namen er zelf bij.

Waar het geluid heen gaat, en wat op je apparaat blijft

Het bestand zelf blijft in je browser. Op een telefoon gaat het geluid in korte stukjes naar onze spraakdienst, tenzij je ervoor kiest het op je telefoon te houden; op een computer alleen als je daar zelf voor kiest, of als de computer te traag is om het zelf goed uit te schrijven: dan melden we dat, en met één klik blijft het geluid op je apparaat.

Met de spraakdienst knipt de pagina het geluid in korte stukjes, op de stiltes, en stuurt die naar onze server. De server geeft ze door aan de spraakherkenning van Microsoft (Azure, regio Noord-Europa, in Ierland) en krijgt de woorden met hun tijden terug. Voor deze snelle transcriptie verklaart Microsoft de verstuurde gegevens niet te bewaren. Onze server bewaart geluid noch woorden: hij telt alleen de beluisterde seconden, gekoppeld aan een vingerafdruk (een hash met salt, niet terug te rekenen), nooit aan een naam.

De tekst van de transcriptie verlaat je apparaat alleen als je clips laat maken, namen opgeeft om goed te spellen of een vertaling kiest: dan gaat hij naar onze AI. Het vakje “Keep everything on this device” voorkomt dat, en dan gaat ook het geluid nergens heen. De volledige lijst van wat waarheen gaat staat in de Privacy-verklaring (in het Engels).

Interviews voor je scriptie, opgenomen colleges, interne vergaderingen

Een interview voor een scriptie bevat vaak woorden die mensen alleen aan jou hebben toevertrouwd. Burncaps heeft geen certificaten of keurmerken voor gegevensbescherming: jij, je begeleider of de functionaris gegevensbescherming van je organisatie beoordeelt wat de AVG toestaat. Wat waarheen gaat, staat hierboven en in de Privacy-verklaring. Moeten geluid en tekst op je apparaat blijven, vink dan “Keep everything on this device” aan voordat je het bestand erin sleept: dan luistert je eigen apparaat, en op een telefoon is dat veel trager.

Spraakherkenning in het Nederlands

Wat je opname uitschrijft, hangt af van je apparaat. Op een telefoon is dat onze spraakdienst, tenzij je het geluid op je telefoon houdt. Op een computer eerst het spraakmodel dat in je browser draait; zodra dat Nederlands hoort, stelt de pagina onze spraakdienst voor, die bij een lang college of een lange podcast veel sneller is. Een computer die te traag is, schakelt zelf over op de spraakdienst als je tegoed het toelaat, en meldt dat.

Op 14 november 2026 hebben we onze spraakdienst gemeten op 20 voorgelezen Nederlandse opnamen uit een openbare dataset (Google FLEURS): ongeveer 5 op de 100 woorden waren fout. Dat waren voorgelezen teksten die goed zijn opgenomen. Op echte opnamen kunnen er meer fouten zijn: een college opgenomen achter in de zaal, muziek onder de stem of mensen die door elkaar praten geven meer fouten. Vlaamse uitspraak hebben we niet apart gemeten. Het model dat in de browser van een computer draait, hebben we niet op het Nederlands gemeten, dus daarvoor geven we geen cijfer. Voor lastige opnamen kun je op een computer in “Listening settings” de optie “Max accuracy” kiezen: een groter model van 1,4 GB dat in je browser draait en dat je één keer downloadt; ook dat hebben we niet op het Nederlands gemeten. En elk woord verbeter je met een klik voordat je downloadt.

Lange opnamen

SRT-, VTT-, ASS- en tekstbestanden zijn gratis, zo vaak je wilt, voor opnamen tot 10 minuten. Bij een langere opname, tot 3 uur, zijn de eerste 10 minuten gratis; voor de hele opname gebruik je een van je 2 gratis video’s (dat geldt ook voor een audiobestand), de proefperiode van Pro, of een abonnement op Pro of Starter.

Voor een opname van meer dan 10 minuten vraagt Burncaps op een computer één keer hoe er geluisterd moet worden, en zie je hoe lang elke manier duurt, zolang je tegoed bij de spraakdienst dat toelaat. De spraakdienst is veel sneller dan het model dat in de browser draait.

De transcriptie vertalen

Het tekstbestand blijft in de gesproken taal. Kies in “Captions in” een andere taal, bijvoorbeeld English: de vertaalde regels komen in de SRT-, VTT- en ASS-bestanden. Voor de vertaling gaat alleen de tekst weg, nooit het geluid. Vertalen kan bij opnamen tot 10 minuten; een langere opname die helemaal is uitgeschreven, blijft in de gesproken taal.

Prijzen en limieten

SRT-, VTT-, ASS- en tekstbestanden zijn gratis, zo vaak je wilt, voor opnamen tot 10 minuten. Gratis: 2 video’s per 30 dagen, elk met ondertiteling en tot 10 clips, zonder watermerk en zonder account. Je kunt Pro ook 7 dagen gratis proberen, zonder creditcard. Pro kost € 27 per maand voor onbeperkt veel clips en ondertiteling; Starter kost € 11,98 per maand voor 6 video’s en tot 50 clips.

Ondertiteling over de hele video: tot 10 minuten met Free, tot 3 uur met een betaald abonnement, op je telefoon en op je computer. Clips: uit opnamen tot 3 uur.

De editor is in het Engels; het tekstbestand is altijd in de taal van je opname, de SRT-, VTT- en ASS-bestanden ook, tenzij je een vertaling kiest.

Veelgestelde vragen

Hoe zet ik spraak gratis om naar tekst?

Sleep je opname naar deze pagina, bijvoorbeeld een MP3, M4A of WAV. Burncaps luistert en schrijft elk woord uit. Verbeter met een klik wat niet klopt, en download de tekst met de knop “Text” als .txt-bestand, of met “SRT” of “VTT” als ondertitelbestand.

Kan ik ermee live dicteren?

Nee. Burncaps schrijft een opname of bestand uit, niet je stem terwijl je praat. Voor live dicteren gebruik je de dicteerfunctie van je telefoon of computer.

Wordt mijn audiobestand naar een server gestuurd?

Het bestand zelf blijft in je browser. Op een telefoon gaat het geluid in korte stukjes naar onze spraakdienst, tenzij je ervoor kiest het op je telefoon te houden; op een computer alleen als je daar zelf voor kiest, of als de computer te traag is om het zelf goed uit te schrijven: dan melden we dat, en met één klik blijft het geluid op je apparaat. Deze stukjes geluid worden niet bewaard door onze server en, volgens Microsoft, ook niet door de spraakherkenning van Microsoft.

Welke bestanden worden ondersteund?

MP3, M4A en WAV, en ook AAC, OGG, FLAC of Opus als je browser ze kan afspelen, en video als MP4 of MOV. Boven de 10 minuten, en tot 3 uur, leest Burncaps MP3 en M4A met AAC-geluid in een recente browser, en WAV met ongecomprimeerd geluid.

Hoe nauwkeurig is de spraakherkenning in het Nederlands?

Op 14 november 2026 hebben we onze spraakdienst gemeten op 20 voorgelezen Nederlandse opnamen uit een openbare dataset (Google FLEURS): ongeveer 5 op de 100 woorden waren fout. Op echte opnamen kunnen er meer fouten zijn: ruis, muziek of mensen die door elkaar praten geven meer fouten. Elk woord verbeter je met een klik voordat je downloadt.

Is het echt gratis?

SRT-, VTT-, ASS- en tekstbestanden zijn gratis, zo vaak je wilt, voor opnamen tot 10 minuten. Gratis: 2 video’s per 30 dagen, elk met ondertiteling en tot 10 clips, zonder watermerk en zonder account. Je kunt Pro ook 7 dagen gratis proberen, zonder creditcard. Pro kost € 27 per maand voor onbeperkt veel clips en ondertiteling; Starter kost € 11,98 per maand voor 6 video’s en tot 50 clips.

Feiten over Burncaps, gecontroleerd op

Wat het is: een tool in de browser die geanimeerde ondertitels woord voor woord in video’s inbrandt, video’s en audiobestanden omzet in tekst en uit een opname de beste momenten haalt als verticale clips.

Prijzen: Gratis: 2 video’s per 30 dagen, elk met ondertiteling en tot 10 clips, zonder watermerk en zonder account. Je kunt Pro ook 7 dagen gratis proberen, zonder creditcard. Pro kost € 27 per maand voor onbeperkt veel clips en ondertiteling; Starter kost € 11,98 per maand voor 6 video’s en tot 50 clips.

Privacy: Het bestand zelf blijft in je browser. Op een telefoon gaat het geluid in korte stukjes naar onze spraakdienst, tenzij je ervoor kiest het op je telefoon te houden; op een computer alleen als je daar zelf voor kiest, of als de computer te traag is om het zelf goed uit te schrijven: dan melden we dat, en met één klik blijft het geluid op je apparaat.

Bestanden: Ondertiteling over de hele video: tot 10 minuten met Free, tot 3 uur met een betaald abonnement, op je telefoon en op je computer. Clips: uit opnamen tot 3 uur. SRT-, VTT-, ASS- en tekstbestanden zijn gratis, zo vaak je wilt, voor opnamen tot 10 minuten.

Wie het maakt: Jordan Labs Ltd, een in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde onderneming met nummer 17358646.