Transcripts and translation: every guide

Pick the page for the file you have. A video file and an audio file open the same way, but what you can do next differs: a video can also get burned-in captions and clips, an audio file gives a transcript and subtitle files. Meetings, interviews and podcasts each have their own page.

The translation pages turn speech in another language into English subtitles. They do not dub a voice and do not translate live.

More guides: clip guides, caption guides, captions by language, and free tools.

Video and audio to text

Transcribe video to text, free, in your browser

Transcribe video to text free in your browser: drop an MP4, MOV, MP3 or WAV, correct any word, download a text, SRT or VTT file. Video never uploaded.

Transcribe audio to text, free, in your browser

Transcribe audio to text free in your browser: drop an MP3, M4A or WAV, correct any word, then download a text, SRT or VTT file. No sign-up.

Transcribe a video without uploading it anywhere

Transcribe a video without uploading it: Burncaps listens in your browser, so the video stays on your device. Free text, SRT and VTT files.

MP3 to text, free, in your browser

Convert an MP3 to text free in your browser: correct any word, then download a text file, SRT or VTT. Free up to ten minutes a file, no sign-up.

Transcribe M4A to text, free, in your browser

Transcribe an M4A to text free: a voice memo, Zoom's audio file or another M4A to a text file, SRT or VTT. Free up to ten minutes a file, no sign-up.

Transcribe voice memos to text, free

Turn an iPhone voice memo into text: Apple's own transcript where it works, and a free way for the rest, with text, SRT or VTT files. No sign-up.

How to transcribe a conversation: from a recording to text

How to transcribe a conversation: record it with consent, let a tool write the words, fix names, add who said what and save the text. Four ways compared.

How to write a transcript for a video, with a sample to copy

How to write a transcript for a video, step by step, and what a video transcript looks like: one real sample as plain text, with timestamps and as an SRT file.

Can ChatGPT transcribe audio? Yes, on paid plans, within limits

Can ChatGPT transcribe audio? Yes on paid plans, up to 6 minutes a recording with the model OpenAI names; not on Free. From OpenAI's help pages, 15 Nov 2026.

Can Claude transcribe audio? Not from a file, by Anthropic's own list

Can Claude transcribe audio? Anthropic's upload list names documents and images, no audio format. Voice mode writes down what you say. Read 16 Nov 2026.

Can Copilot transcribe audio to text? In Word, yes

Can Copilot transcribe audio to text? Microsoft's route is Transcribe in Word: upload .wav, .mp4, .m4a or .mp3, 30,000 minutes a month with a Copilot licence.

Can Gemini transcribe audio? Yes, within the limits Google sets

Can Gemini transcribe audio? Google's pages, read 17 Nov 2026: the Gemini app takes 10 minutes of audio free, 3 hours on paid plans; the API transcribes.

Can NotebookLM transcribe audio? Yes, as a source in your notebook

Can NotebookLM transcribe audio? Yes: Google's help says an audio file is transcribed on import and kept as a text source. Its limits, read 17 Nov 2026.

How to transcribe a video on an iPhone

How to transcribe a video on an iPhone: Apple's Live Captions, Voice Memos and Notes, as Apple describes them, and a way in Safari that takes the video file.

The tool behind every guide

Burncaps burns animated word-by-word captions into a talking video, or finds the best moments of a talk and cuts them into ranked, captioned clips, in your browser. It listens to the video, times every word to the voice, and lets you correct any word before you export. SRT, VTT, ASS and text files are free without limit for recordings up to ten minutes.

Free: 2 videos every 30 days, each with captions and up to 10 clips, no watermark, no sign-up. Then try Pro free for 7 days, no card. Pro is $29 a month for unlimited clips and captions; Starter is $11.98 a month for 6 videos and up to 50 clips.

Open Burncaps