Captions and subtitles: every guide

There are two kinds of captions, and most questions come down to which one you need. Burned-in (open) captions are drawn into the picture, so they show everywhere the video plays. A subtitle file (SRT or VTT) sits beside the video, and the viewer or the platform turns it on. The first list makes either; "Captions for each app and editor" shows the steps inside each one.

The comparisons at the bottom read each rival's own pages, with the date we read them, and say where a rival is the better fit.

More guides: clip guides, transcription guides, captions by language, and free tools.

Make captions

Free auto caption generator, in your browser

Automatic word-by-word captions burned into your talking video in 60 styles and more than 60 languages. Free for 2 videos every 30 days, no sign-up, no mark.

Free subtitle generator: add subtitles to your video

Free subtitle generator in your browser: add subtitles to a video, burned in as animated captions or saved as SRT or VTT. Your video is never uploaded.

Word-by-word captions, each word lit as it is said

Animated captions where each word lights up as it is said, in 60 styles and more than 60 languages. Free for 2 videos every 30 days, no sign-up, no mark.

How to burn subtitles into a video

Burn subtitles into a video free, in your browser: animated word-by-word captions in more than 60 languages, exported as a new MP4. Video never uploaded.

Hardcode subtitles into a video

Hardcoded subtitles are drawn into the picture for good; a soft SRT track can be switched off. When to use which, and how to hardcode them free.

Open captions: what they are, and how to add them to a video

Open captions are part of the picture, so every viewer sees them and nobody can turn them off. What they are, when to use them, and how to add them to a video.

Closed captions for your videos: make the file, then add it

Add closed captions to your video free: make an SRT or VTT caption file in your browser, then add it on YouTube, Vimeo, LinkedIn, Facebook or PowerPoint.

A caption generator that never uploads your video

Captions made in your browser, with the video never uploaded. How to check it yourself in the Network tab, and every request the page can make.

Subtitles for long videos, up to three hours

SRT, VTT, ASS and a full script for recordings up to three hours. The first ten minutes free, all of it as a free video or with a plan. Video never uploaded.

Caption a video on a Chromebook, without installing anything

Add animated captions to a video on a Chromebook, free, with nothing to install: it runs in Chrome and your video is never uploaded. More than 60 languages.

How to remove captions from a video

How to remove captions from a video: switch off a caption track, or cover burned-in captions with a blur or crop them out. Free in your browser, honest limits.

Captions for each app and editor

TikTok caption generator, free in your browser

Animated word-by-word captions for TikTok, made in your browser in 60 styles and more than 60 languages. No sign-up, and your video is never uploaded.

How to add captions on TikTok, step by step

How to add captions on TikTok, from TikTok's own help: auto captions, the Captions button, editing them, and free burned-in captions that stay on.

Captions for Instagram Reels, free in your browser

Animated word-by-word captions for Instagram Reels, in your browser, in more than 60 languages. No sign-up, video never uploaded, 2 free videos every 30 days.

How to add captions to an Instagram Story: the Captions sticker, or burned in free

How to add captions to an Instagram Story with the Captions sticker, from Instagram's help read 8 Nov 2026, or burn styled captions into the video free.

YouTube Shorts captions, free in your browser

Animated word-by-word captions for YouTube Shorts, or a long talk cut into ranked 9:16 clips for Shorts. Free for 2 videos every 30 days, no sign-up, no mark.

YouTube subtitle generator: a free SRT file for YouTube Studio

Free YouTube subtitle and caption generator: make an SRT file from your video in the browser, then upload it in YouTube Studio. Video never uploaded to us.

Facebook video captions: add them free, burned in or as an SRT

How to add captions to a Facebook video, from Meta's own help: auto captions, an SRT upload, and free burned-in captions that every viewer sees.

How to add captions in Premiere Pro, automatically or from an SRT file

Premiere Pro's own auto captions step by step, from Adobe's help, and two free routes: an SRT made in your browser to import, or animated captions burned in.

Free automatic subtitles for DaVinci Resolve

Free automatic subtitles for DaVinci Resolve's free version: make an SRT in your browser and import it, or burn the captions in. Video never uploaded.

How to add subtitles in iMovie

How to add subtitles in iMovie on a Mac or iPhone: Apple's title steps, then free automatic word-by-word captions burned in. Video never uploaded.

Does Final Cut Pro have auto captions? Yes, in U.S. English

Does Final Cut Pro have auto captions? Yes: Generate Captions, on a Mac with Apple silicon, in U.S. English only, by Apple's own guide read 17 Nov 2026.

Canva auto captions: how to add them, and free animated captions for the same video

How to add, edit and animate auto captions in Canva, from Canva's own help read 8 Nov 2026, and free word-by-word captions burned into the same video.

Are CapCut's auto captions free?

What CapCut's own pages say about the cost of its auto captions in 2026, and a free browser tool for animated captions that never uploads your video.

Subtitle files

Generate SRT subtitles free, in your browser

Generate SRT subtitle files from video or audio free, without limit for recordings up to ten minutes. No sign-up, no video upload, more than 60 languages.

MP4 to SRT, free in your browser

Convert an MP4 or MOV to an SRT subtitle file, free for videos up to ten minutes. Every word timed and editable, more than 60 languages, video never uploaded.

Audio to SRT, free in your browser

Convert an MP3, WAV or M4A recording to an SRT, VTT or text file, free for recordings up to ten minutes. Word-timed, click to correct, no sign-up.

SRT file format: what it is, SRT vs VTT, and how to make one free

What an SRT file is, a real example line by line, how a VTT file differs, which to use, and how to make one free from your video without uploading it.

VTT file: what it is, how to open it, and how to make or convert one free

A .vtt (WebVTT) file is a plain-text subtitle file for web video. How to open and edit one, VTT vs SRT, and how to make or convert one free in your browser.

How to open an SRT file

How to open an SRT file: it is plain text, so a text editor reads it, VLC plays it beside a video of the same name, and a free editor in your browser fixes it.

How to add subtitles in VLC

How to add subtitles in VLC: give the SRT the video's name, or add it from the menu. VideoLAN's own steps, read 17 Nov 2026, and how to make the SRT.

Closed captions vs subtitles vs open captions: the difference

Closed captions, subtitles, open captions and SDH explained from the FCC, BBC, Netflix and W3C guides: who each is for, and the file each needs.

How to add subtitles to a video: five ways, and which suits you

Five ways to add subtitles to a video: YouTube Studio, a phone, a computer editor, an online generator or a file you have. Which suits you, and a free route.

Caption tools compared

Which free caption generator should you use?

16 caption tools compared from the vendors' own pages, October 2026: which free plans add a watermark, need a sign-up or upload your video.

Which caption tools do you pay for once?

Caption software you pay for once, with no subscription: 10 tools compared from the vendors' own pages, October 2026.

Auto captions without installing CapCut

Auto captions like CapCut's, free in your browser with no app to install: animated word-by-word captions in more than 60 languages. Video never uploaded.

CapCut pricing: is CapCut free, and what CapCut Pro costs

Whether CapCut is free, and what CapCut Pro costs, from CapCut's own pricing page and the app stores.

Is CapCut safe? What its own terms say about your videos

Is CapCut safe to use? What its terms and privacy policy of 15 April 2026 say about your videos, AI training and its licence, quoted and dated by a rival.

Is CapCut getting banned?

Is CapCut getting banned? What official pages and named news reports say, each with its date, read on 16 November 2026 and checked again every month.

How to remove the CapCut watermark

How to remove the CapCut watermark: CapCut's own help says delete the ending clip at the end of the timeline. Each of its options, read on 16 November 2026.

A VEED alternative for captions, without the watermark

Animated word-by-word captions burned into your video in your browser, video never uploaded. Free for 2 videos every 30 days, no watermark, no sign-up.

VEED pricing: is VEED free, and what each plan costs

Whether VEED is free, what each plan costs and where the watermark goes, from VEED's own pricing page.

Is VEED safe? What its own terms say about your videos

Is VEED safe? VEED's own terms and privacy policy, read 17 Nov 2026: you keep ownership, Free-plan uploads may train its AI, its servers are in the EU.

A Kapwing alternative for subtitles, in your browser

Animated word-by-word subtitles burned into your video in your browser, video never uploaded. 2 videos free every 30 days, no sign-up, no watermark.

Is Kapwing free? Kapwing pricing, plan by plan

Kapwing's free plan, its watermark and each paid plan, read from Kapwing's own pricing page and dated.

Is Kapwing safe? What its own terms say about your videos

Is Kapwing safe and legit? What Kapwing's own terms and privacy policy said on 16 Nov 2026: who owns your video, the licence it takes, deletion in 7 days.

A Descript alternative when all you need is captions

Animated word-by-word captions without Descript's free-plan watermark, burned in your browser, video never uploaded. 2 videos free every 30 days, no sign-up.

A Clipchamp alternative for animated word-by-word captions

Clipchamp is free with no watermark. We add animated word-by-word captions, no Microsoft account, video never uploaded. 2 videos free every 30 days, no sign-up.

A Captions app alternative that runs in your browser

Alternative to the Captions app (captions.ai): 60 animated caption styles in the browser, no app, video never uploaded. 2 videos free every 30 days, no sign-up.

The Submagic alternative that runs in your browser

Animated word-by-word captions like Submagic's, free for 2 videos every 30 days, in your browser: 60 styles, more than 60 languages. Video never uploaded.

A Subtitle Edit alternative that runs in your browser

Subtitle Edit is a free, open-source subtitle editor for Windows, macOS and Linux. Burncaps runs in a browser and burns animated captions in. Compared.

Which video editors train AI on your videos? 13 terms, read

Which video editors train AI on your videos? OpusClip, CapCut, VEED, Descript and 9 more: what their terms say, quoted and dated, read 2 November 2026.

Is Burncaps safe? The facts, and how to check each one

Is Burncaps safe and legit? Who makes it, how payments work, what leaves your device and what is kept, each fact with the place to check it yourself.

The tool behind every guide

Burncaps burns animated word-by-word captions into a talking video, or finds the best moments of a talk and cuts them into ranked, captioned clips, in your browser. It listens to the video, times every word to the voice, and lets you correct any word before you export. SRT, VTT, ASS and text files are free without limit for recordings up to ten minutes.

Free: 2 videos every 30 days, each with captions and up to 10 clips, no watermark, no sign-up. Then try Pro free for 7 days, no card. Pro is $29 a month for unlimited clips and captions; Starter is $11.98 a month for 6 videos and up to 50 clips.

Open Burncaps