Trascrizione audio in testo, gratis e senza account
Trascina qui un file audio (MP3, M4A, WAV o un altro formato che il tuo browser sa riprodurre): Burncaps trascrive ogni parola pronunciata, online e senza creare un account. Correggi con un clic quello che serve, poi scarichi la trascrizione come file di testo (.txt), SRT o VTT. I file SRT, VTT, ASS e di testo sono gratuiti, senza limiti, per le registrazioni fino a 10 minuti.
- Gratis, senza iscrizione
- MP3, M4A, WAV e altri
- Testo, SRT o VTT
Anteprima in tempo reale, disegnata in questa pagina dallo stesso motore che incorpora i sottotitoli nei video.
Da audio a testo, online, in tre passaggi
Per trascrivere un podcast, un'intervista, una lezione, una riunione o un memo vocale bastano tre passaggi, dal browser e senza creare un account.
Trascina la registrazione
Un MP3, un M4A, un WAV o un altro file audio. Si apre subito nell'editor, e il file stesso resta nel tuo browser. Sul telefono tocca il riquadro qui sopra e scegli il file (su iPhone, dall'app File).
Rileggi e correggi
Finito l'ascolto, ogni parola compare sulla pagina. Clicca una parola per correggerla; con un altro clic la stessa correzione vale ovunque quella parola ricorra. Scrivi nomi, marchi e termini tecnici in «Names to spell right»: la nostra IA ne corregge la grafia nel testo, e riceve solo il testo.
Scarica il testo
Il pulsante «Text» ti dà un file .txt diviso in paragrafi; «SRT», «VTT» e «ASS» ti danno file di sottotitoli. Spunta «Times in the Text file», sotto quei pulsanti, e ogni paragrafo del file di testo comincia con il suo minutaggio.
Formati audio accettati
Fino a 10 minuti si apre qualsiasi file audio che il tuo browser sa riprodurre. Oltre i 10 minuti, e fino a 3 ore, Burncaps legge gli MP3 e gli M4A con audio AAC in un browser recente, e i WAV con audio non compresso. In quel caso Burncaps legge l'audio un pezzo alla volta invece di tenere in memoria tutto il file, e questo modo di lettura accetta solo questi tre formati.
| File | Fino a 10 minuti | Da 10 minuti a 3 ore |
|---|---|---|
| MP3 | Sì | Sì, in un browser recente |
| M4A | Sì | Sì, con audio AAC, in un browser recente |
| WAV | Sì | Sì, con audio non compresso |
| AAC, OGG, FLAC o Opus | Sì, se il tuo browser sa riprodurlo | Convertilo prima in MP3, M4A o WAV, oppure accorcialo a 10 minuti |
Burncaps ha bisogno del file vero e proprio: non scarica registrazioni da un link. Se hai anche il video della registrazione, Trascrizione video fa lo stesso lavoro partendo da un MP4 o da un MOV.
Che cosa ottieni
Una sola trascrizione, quattro file, tutti con le tue correzioni.
| File | Che cosa contiene | A che cosa serve |
|---|---|---|
| Testo (.txt) | Le parole in paragrafi, nella lingua parlata. Un nuovo paragrafo comincia dove chi parla chiude una frase e fa una pausa, oppure dopo alcune frasi di fila. | Un verbale, gli appunti di una lezione, un articolo, la trascrizione di un'intervista. |
| SRT | Righe di sottotitoli numerate e sincronizzate con la voce, al massimo due righe, mai a cavallo tra due frasi. | YouTube, Vimeo, i programmi di montaggio e quasi tutti i lettori. |
| VTT | Le stesse righe, nel formato WebVTT. | I lettori video dei siti web. |
| ASS | I sottotitoli come appaiono sullo schermo, poche parole alla volta, sincronizzati parola per parola (effetto karaoke), nel formato SubStation Alpha. | I lettori e gli editor di sottotitoli che lo leggono. |
Nessun file indica chi sta parlando: nella trascrizione di un'intervista o di una riunione i nomi li aggiungi tu. I sottotitoli incorporati nell'immagine e le clip hanno bisogno di un video; con un file audio l'editor lo segnala con «Needs a video file». Se la registrazione è stata anche filmata, trascina il video e guarda Sottotitoli automatici.
Dove va l'audio, e che cosa resta sul tuo dispositivo
Il file stesso resta nel tuo browser. Su un telefono l'audio va in brevi spezzoni al nostro servizio vocale, a meno che tu non scelga di tenerlo sul telefono; su un computer ci va se lo scegli tu, oppure quando il computer è troppo lento a trascriverlo: in quel caso te lo segnaliamo, e con un clic l'audio resta sul dispositivo.
Con il servizio vocale, la pagina divide l'audio in brevi spezzoni, tagliati nelle pause, e li invia al nostro server. Il server li passa al riconoscimento vocale di Microsoft (Azure, regione Europa settentrionale, in Irlanda) e riceve indietro le parole con i loro tempi. Per questa trascrizione rapida Microsoft dichiara di non conservare i dati inviati. Il nostro server non tiene né l'audio né le parole: conta soltanto i secondi ascoltati, legati a un'impronta (un hash con salt, non reversibile), mai a un nome.
Il testo della trascrizione lascia il tuo dispositivo solo se indichi dei nomi da scrivere correttamente o scegli una traduzione: in quel caso va alla nostra IA. La casella «Keep everything on this device» lo impedisce, e con quella spunta non parte nemmeno l'audio. L'elenco completo di che cosa parte e verso dove è nell'informativa Privacy (in inglese).
Interviste per la tesi, lezioni registrate, riunioni interne
Un'intervista per una tesi contiene spesso parole che le persone intervistate hanno affidato solo a te. Burncaps non ha certificazioni né bollini sulla protezione dei dati: spetta a te, al tuo relatore o al responsabile della protezione dei dati della tua organizzazione valutare che cosa consente il GDPR. Che cosa parte, e verso dove, è descritto qui sopra e nell'informativa Privacy. Se audio e testo devono restare sul tuo dispositivo, spunta «Keep everything on this device» prima di trascinare il file: ad ascoltare sarà il tuo dispositivo, e su un telefono è molto più lento.
Il riconoscimento vocale in italiano
Chi ascolta la tua registrazione dipende dal dispositivo. Su un telefono, il nostro servizio vocale, a meno che tu non tenga l'audio sul telefono. Su un computer, prima il modello di riconoscimento vocale che gira nel tuo browser; appena sente l'italiano, ti propone il servizio vocale, più rapido su una lezione o un podcast lunghi. Un computer troppo lento passa al servizio vocale da solo, se la quota lo consente, e te lo segnala.
Il 10 novembre 2026 abbiamo misurato il nostro servizio vocale su 20 registrazioni di testi letti in italiano, da un dataset pubblico (Google FLEURS): circa 5 parole su 100 sbagliate. Su registrazioni reali gli errori possono essere di più. Sono testi letti ad alta voce e registrati bene: una lezione ripresa dal fondo dell'aula, una musica sotto la voce o persone che si parlano sopra danno più errori. Il modello che gira nel browser di un computer non l'abbiamo misurato sull'italiano, quindi per quello non diamo numeri. Per le registrazioni difficili, su un computer, l'opzione «Max accuracy» in «Listening settings» usa un modello più grande che gira nel browser, da 1,4 GB, da scaricare una volta sola; anche questo non l'abbiamo misurato sull'italiano. E ogni parola si corregge con un clic prima di scaricare.
Registrazioni lunghe
I file SRT, VTT, ASS e di testo sono gratuiti, senza limiti, per le registrazioni fino a 10 minuti. Per una registrazione più lunga, fino a 3 ore, i primi 10 minuti sono gratis; per averla tutta usi uno dei 2 video gratuiti (vale anche per un file audio), la prova di Pro, oppure Pro o Starter.
Prima di trascrivere una registrazione di oltre 10 minuti, il computer ti chiede una volta come farlo e indica quanto tempo richiede ciascun modo, se le ore disponibili sul servizio vocale bastano. Il servizio vocale è molto più veloce del modello che gira nel browser.
Tradurre la trascrizione
Il file di testo resta nella lingua parlata. In «Captions in» scegli un'altra lingua, per esempio English: le righe tradotte finiscono nei file SRT, VTT e ASS. Per la traduzione parte solo il testo, mai l'audio. La traduzione è disponibile per le registrazioni fino a 10 minuti; una registrazione più lunga trascritta per intero resta nella lingua parlata.
Prezzi e limiti
I file SRT, VTT, ASS e di testo sono gratuiti, senza limiti, per le registrazioni fino a 10 minuti. Gratis: 2 video ogni 30 giorni, ciascuno con i sottotitoli e fino a 10 clip, senza filigrana e senza iscrizione. Poi puoi provare Pro gratis per 7 giorni, senza carta di credito. Pro costa 27 € al mese per clip e sottotitoli illimitati; Starter costa 11,98 € al mese per 6 video e fino a 50 clip.
L'editor è in inglese; il testo e i file sono nella lingua della tua registrazione, a meno che tu non scelga una traduzione.
Domande frequenti
Come si trascrive un file audio in testo gratis?
Trascina il file audio in questa pagina, per esempio un MP3, un M4A o un WAV. Burncaps lo ascolta e scrive ogni parola come un copione. Correggi con un clic quello che non va, poi scarichi il testo con il pulsante «Text» come file .txt, oppure con «SRT» o «VTT» come file di sottotitoli.
Esiste un modo per trascrivere un audio in testo gratis e senza account?
Sì, è questa pagina: non c'è niente da installare. Trascini il file e scarichi la trascrizione senza creare un account e senza lasciare un indirizzo email. I file SRT, VTT, ASS e di testo sono gratuiti, senza limiti, per le registrazioni fino a 10 minuti.
Il mio file audio viene inviato a un server?
Il file stesso resta nel tuo browser. Su un telefono l'audio va in brevi spezzoni al nostro servizio vocale, a meno che tu non scelga di tenerlo sul telefono; su un computer ci va se lo scegli tu, oppure quando il computer è troppo lento a trascriverlo: in quel caso te lo segnaliamo, e con un clic l'audio resta sul dispositivo. Questi spezzoni di audio non li conserva il nostro server né, secondo quanto dichiara Microsoft, il servizio di riconoscimento vocale di Microsoft.
Quali formati audio sono accettati?
L'MP3, l'M4A e il WAV, e anche AAC, OGG, FLAC o Opus se il tuo browser sa riprodurli. Oltre i 10 minuti, e fino a 3 ore, Burncaps legge gli MP3 e gli M4A con audio AAC in un browser recente, e i WAV con audio non compresso.
Quanto è precisa la trascrizione in italiano?
Il 10 novembre 2026 abbiamo misurato il nostro servizio vocale su 20 registrazioni di testi letti in italiano, da un dataset pubblico (Google FLEURS): circa 5 parole su 100 sbagliate. Su registrazioni reali gli errori possono essere di più: una registrazione con rumore, musica o voci che si sovrappongono dà più errori. Ogni parola si corregge con un clic prima di scaricare.
Come si trascrive un'intervista registrata?
Trascina la registrazione dell'intervista, correggi i nomi e le parole capite male, poi scarica il file di testo. Burncaps non distingue né nomina chi parla: il nome di ogni persona lo aggiungi tu. Per un'intervista riservata spunta prima «Keep everything on this device»: così audio e testo restano sul tuo dispositivo.
È davvero gratis?
I file SRT, VTT, ASS e di testo sono gratuiti, senza limiti, per le registrazioni fino a 10 minuti. Gratis: 2 video ogni 30 giorni, ciascuno con i sottotitoli e fino a 10 clip, senza filigrana e senza iscrizione. Poi puoi provare Pro gratis per 7 giorni, senza carta di credito. Pro costa 27 € al mese per clip e sottotitoli illimitati; Starter costa 11,98 € al mese per 6 video e fino a 50 clip.
Altre pagine
Trascrizione video · Sottotitoli automatici · Transcribe audio to text (English) · Transcription audio en texte (Français) · 音声 文字起こし (日本語) · 음성 텍스트 변환 (한국어) · 語音轉文字 (繁體中文) · Spraak naar tekst (Nederlands) · Tale til tekst (Dansk) · Tal till text (Svenska) · Tale til tekst (Norsk) · Tutte le lingue
Dati su Burncaps, verificati il
Che cos'è: uno strumento nel browser che incorpora nei video i sottotitoli animati parola per parola, trasforma video e file audio in testo e ricava da una registrazione i momenti migliori sotto forma di clip verticali.
Prezzi: Gratis: 2 video ogni 30 giorni, ciascuno con i sottotitoli e fino a 10 clip, senza filigrana e senza iscrizione. Poi puoi provare Pro gratis per 7 giorni, senza carta di credito. Pro costa 27 € al mese per clip e sottotitoli illimitati; Starter costa 11,98 € al mese per 6 video e fino a 50 clip.
Privacy: Il video non lascia mai il tuo dispositivo. Su un telefono l'audio va al nostro servizio vocale, a meno che tu non scelga di tenerlo sul telefono; su un computer ci va se lo scegli tu, oppure quando il computer è troppo lento a trascriverlo: in quel caso te lo segnaliamo, e con un clic l'audio resta sul dispositivo.
File: Sottotitoli su tutto il video: fino a 10 minuti con Free, fino a 3 ore con un piano a pagamento, su telefono o computer. Clip: da registrazioni fino a 3 ore. I file SRT, VTT, ASS e di testo sono gratuiti, senza limiti, per le registrazioni fino a 10 minuti.
Chi lo fa: Jordan Labs Ltd, società registrata nel Regno Unito con il numero 17358646.