쇼츠 만들기: 긴 영상에서 자막 있는 쇼츠를 만드는 방법

유튜브 쇼츠를 만드는 방법은 크게 두 가지입니다. 휴대폰으로 세로 영상을 바로 찍는 방법과, 이미 찍어 둔 긴 영상(팟캐스트, 인터뷰, 강의, 라이브 방송)에서 좋은 장면을 잘라 내는 방법입니다. 이 페이지는 긴 영상으로 쇼츠를 만드는 방법을 순서대로 설명합니다. 장면 고르기부터 세로 화면, 자막, 편집까지는 Burncaps가 자동으로 하며, 동영상은 브라우저 안에서 처리되어 기기 밖으로 나가지 않습니다. Burncaps는 대본으로 영상을 만들어 주는 도구가 아니고, YouTube에 대신 올려 주지도 않습니다. 무료: 30일마다 동영상 2개, 동영상마다 전체 자막과 함께 클립 최대 10개, 워터마크 없음, 가입 없음. Pro를 7일 동안 카드 등록 없이 무료로 써 볼 수도 있습니다. Pro는 월 $29로 클립과 자막이 무제한이고, Starter는 월 $11.98로 동영상 6개와 클립 최대 50개를 만들 수 있습니다.

또는 동영상이나 팟캐스트를 여기에 끌어다 놓으세요
MP4 또는 MOV, 자막용 오디오 파일도 가능합니다.
  • 동영상은 업로드되지 않습니다
  • 무료, 가입 없음
  • 워터마크 없음

이 페이지에서 실시간으로 그린 미리보기입니다. 실제 내보내기에 쓰는 엔진과 같습니다.

쇼츠 만들기 전에 알아 둘 것

YouTube 고객센터의 "YouTube Shorts 제작 시작하기"(2026년 11월 14일 확인)에 따르면 YouTube의 Shorts 제작 도구로는 최대 3분 길이의 동영상을 만들 수 있고, 컴퓨터나 스마트폰에 저장된 세로 동영상도 Shorts로 업로드할 수 있습니다.

짧은 영상일수록 처음 몇 초 안에 무슨 이야기인지 알 수 있어야 하고, 소리를 끄고 보는 사람에게도 내용이 전해지도록 자막을 넣는 것이 좋습니다. 긴 영상으로 쇼츠를 만들 때 가장 시간이 많이 드는 일은 쓸 장면을 찾고, 세로로 자르고, 자막을 입히는 작업입니다.

남의 영상을 쓸 때는 그 영상의 권리를 가진 사람의 허락이 필요합니다. 내가 찍은 영상이나 허락을 받은 영상만 쓰세요. 이 페이지는 법률 조언이 아닙니다.

긴 영상으로 쇼츠 만들기: 순서

어떤 편집 도구를 쓰든 순서는 같습니다.

  1. 원본 영상을 정합니다.내가 찍은 영상이나 허락을 받은 영상의 파일을 준비합니다.
  2. 쇼츠로 쓸 장면을 고릅니다.앞뒤 맥락 없이 봐도 이해되고, 첫 몇 초에 계속 보고 싶어지는 장면입니다. 이야기의 결론, 의외의 한마디, 구체적인 사례가 나오는 부분이 좋습니다.
  3. 시작과 끝을 정해 자릅니다.문장의 처음에서 시작하고, 말을 끝낸 곳에서 끊습니다. 중간의 긴 침묵이나 말을 되풀이한 곳은 줄입니다.
  4. 세로 화면으로 바꿉니다.말하는 사람의 얼굴이 화면 안에 들어오도록 자릅니다.
  5. 자막을 넣습니다.사람 이름과 전문 용어의 표기는 꼭 다시 읽어 봅니다.
  6. 편집을 다듬습니다.몇 초마다 화면을 더 가깝게 잡거나, 중요한 말에서 확대하면 화면이 지루해지지 않습니다.
  7. 제목, 설명, 해시태그를 씁니다.영상 내용과 맞게, 과장 없이 씁니다.
  8. 직접 업로드합니다.YouTube 앱이나 YouTube Studio에서 올립니다.
  9. 반응을 보고 다음 장면 고르기에 반영합니다.어떤 쇼츠가 끝까지 시청됐는지 보고 장면 고르는 법을 조금씩 바꿉니다. 조회수를 사지는 마세요.

Burncaps로 쇼츠 만들기

위의 순서 가운데 장면 고르기부터 자막, 편집 다듬기까지를 Burncaps가 자동으로 합니다. 긴 영상 파일을 끌어다 놓기만 하면 됩니다.

장면을 고릅니다

AI가 스크립트를 읽고 올릴 만한 순서대로 후보를 보여 주며, 고른 이유도 영어로 알려 줍니다. 모든 클립은 이야기가 시작되는 곳에서 시작해 말이 끝나는 곳에서 끝나므로, 말하는 도중에 끊기지 않습니다.

세로로 자릅니다

말하는 사람의 얼굴에 맞춰 세로 화면에 담습니다. 클립은 처음부터 세로형(1080×1920, 9:16) MP4로 내보내집니다. 정사각형(1:1)이나 4:5로도 바꿀 수 있습니다. 두 사람이 나오는 화상 통화에서는, 확대해도 화질이 흐려지지 않을 때만 말하는 사람의 화면으로 바뀝니다.

편집이 자동으로 들어갑니다

무료 플랜을 포함해 모든 클립에 내용에 맞는 편집이 들어갑니다. 몇 초마다 더 가까운 화면으로 넘어가는 컷(말이 빠르고 힘 있는 사람이면 빠르게, 이야기나 대화면 차분하게), 핵심 한마디에서 줌인, 처음 몇 초 동안 화면에 뜨는 제목, 몇 가지 효과음입니다. 클립 안의 긴 쉼은 짧게 줄어듭니다.

자막과 게시 문구

자막은 말하는 단어에 맞춰 한 단어씩 나타나도록 영상에 입혀집니다. 직접 고르기 전까지는 Keyword 스타일(굵은 글씨, 핵심 단어에 색)입니다. 자막 스타일은 60가지입니다. AI가 고른 클립에는 올릴 때 쓸 제목, 설명, 해시태그 초안이 한국어로 붙고, 각각 한 번 눌러 복사할 수 있습니다.

Burncaps에서의 순서

영상 파일을 끌어다 놓으면 스크립트가 영상 아래에 열립니다. 틀린 단어를 눌러 고치면 같은 단어를 한 번에 모두 바꿀 수 있습니다. "Clips"를 열면 후보가 좋은 순서대로 나오고, 길이 선택으로 짧은 클립만 볼 수도 있습니다. 시작과 끝은 노란 핸들을 끌어 맞춥니다. 편집 목록에는 컷, 확대, 제목, 전환, 효과음이 하나하나 시간과 함께 나오고, 마음에 들지 않는 것만 빼면 됩니다. 스위치 하나로 그 클립의 자동 편집을 모두 끌 수도 있습니다. Pro와 체험 기간에는 클립마다 한 번 B-roll(내용에 맞는 끼워 넣는 영상)을 제안합니다. 마지막으로 세로 MP4로 내보내 기기에 저장합니다.

한국어 영상에서 자동으로 잘리는 것과 아닌 것

쇼츠를 만들 때는 군말과 침묵을 빼는 일도 중요합니다. 한국어 영상에서 Burncaps가 지금 할 수 있는 것을 그대로 적습니다.

자르는 것한국어 영상에서방식
침묵과 긴 쉼잘립니다소리에서 재므로 언어와 상관없습니다. 클립 안의 긴 쉼은 짧게 줄어듭니다.
같은 말을 곧바로 되풀이한 곳("그 그 사람")잘립니다스크립트에서 찾으므로 언어와 상관없습니다.
"음", "어", "그러니까" 같은 간투사(군말)아직 안 됩니다자동으로 지우는 것은 영어의 um, uh, er와 ah, hm, mm뿐입니다. 스크립트에 남은 "음"은 클립에도 남으니, 눌러서 지워 주세요.
목록 번호 카드아직 안 나옵니다말하는 사람이 영어로 셀 때(first, number two 등)만 나옵니다. "첫째", "둘째"로는 나오지 않습니다.

"Clean up"을 켜거나 직접 구간을 자르지 않는 한, 영상 전체(Whole video)는 원래 길이 그대로이며 아무 부분도 잘리지 않습니다.

Burncaps가 하지 않는 일

대본으로 영상을 만들지 않습니다. 글이나 대본을 넣으면 AI가 영상을 만들어 주는 도구가 아닙니다. 이미 찍어 둔 영상이나 녹화 파일이 있어야 합니다.

YouTube에 올려 주지 않습니다. Burncaps는 YouTube에 직접 올리지 않습니다. 내보낸 MP4를 YouTube 앱이나 YouTube Studio에서 직접 업로드하세요. YouTube 링크를 붙여 넣어 가져오는 기능도, 영상을 내려받는 기능도 없습니다. 파일로 넣어 주세요.

타임라인 편집 앱이 아닙니다. 음악 라이브러리도, 직접 배치하는 효과나 전환도 없고, 직접 찍은 여러 소스를 하나로 이어 붙일 수도 없습니다. 말하는 영상을 위한 도구라서 춤, 게임 하이라이트, 말이 거의 없는 영상에서는 장면을 찾지 못합니다. 음악과 효과로 만드는 쇼츠라면 이런 앱이 맞습니다.

  • VLLO는 주식회사 비모소프트가 만드는 휴대폰용 편집 앱으로, 공식 사이트에 따르면 자동 자막, 음악과 효과음 라이브러리가 있고 무료 사용자도 워터마크 없이 영상을 만들 수 있습니다.
  • CapCut 공식 사이트에 따르면 데스크톱판은 Windows와 macOS에서 쓸 수 있고, 타임라인 편집, 효과, 필터, 전환, 동영상과 오디오에서 캡션 자동 생성을 지원합니다.

두 앱의 정보는 2026년 11월 14일에 각 회사의 공식 사이트에서 확인했습니다. 2026년 12월 14일까지 다시 확인하며, 그사이 바뀌었다면 각 회사의 사이트가 맞습니다.

함께 쓸 수도 있습니다. Burncaps로 긴 영상에서 자막 있는 클립을 내보낸 뒤, 그 MP4를 편집 앱에서 열어 음악을 더하는 방식입니다.

한국어 자막은 얼마나 정확한가요

2026년 11월 10일, 공개 데이터셋(Google FLEURS)의 한국어 낭독 녹음 20개로 저희 음성 인식 서비스를 측정했더니 100단어 중 약 6단어가 틀렸습니다. 또렷하게 읽은 녹음으로 잰 결과라, 소음이나 배경 음악이 있거나 여러 사람이 겹쳐 말하는 영상은 더 틀릴 수 있습니다. 내보내기 전에 모든 단어를 고칠 수 있습니다. 한글은 기기에 설치된 글꼴로 표시됩니다.

기기 밖으로 나가는 것

동영상은 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다. 휴대폰에서는 끄지 않는 한 오디오가 저희 음성 인식 서비스로 전송되고, 컴퓨터에서는 직접 선택했을 때나 컴퓨터가 느려서 받아쓰는 데 시간이 너무 오래 걸릴 때만 전송됩니다. 이때는 화면에 알려 드리며, 한 번 누르면 오디오를 기기에 그대로 둘 수 있습니다.

장면을 고르기 위해 스크립트 텍스트가 줄마다의 시간, 쉼의 길이, 목소리 높낮이의 대략적인 정보와 함께 저희 AI로 전송됩니다. "Names to spell right"에 이름을 넣을 때, 번역을 고를 때, Pro와 체험 기간에 B-roll을 쓸 때도 나가는 것은 텍스트뿐이며, B-roll 영상은 Pixabay에서 브라우저로 바로 옵니다. "Keep everything on this device"를 켜면 소리도 텍스트도 나가지 않고, 기기 안의 간단한 규칙으로 후보를 고릅니다. 내보내기 확인이나 단계 집계 같은 기술 정보도 일부 나가지만, 동영상 내용은 포함되지 않습니다. 전체 목록은 개인정보 페이지(영어)에 있습니다.

요금과 한도

무료: 30일마다 동영상 2개, 동영상마다 전체 자막과 함께 클립 최대 10개, 워터마크 없음, 가입 없음. Pro를 7일 동안 카드 등록 없이 무료로 써 볼 수도 있습니다. Pro는 월 $29로 클립과 자막이 무제한이고, Starter는 월 $11.98로 동영상 6개와 클립 최대 50개를 만들 수 있습니다.

영상 전체 자막: Free는 최대 10분, 유료 플랜은 휴대폰과 컴퓨터 모두 최대 3시간입니다. 클립: 최대 3시간 길이의 녹화본에서 만들 수 있습니다. 그보다 긴 영상은 나눠서 넣어 주세요. 편집 화면은 영어이고, 자막, 스크립트, 게시 문구 초안은 한국어입니다.

쇼츠가 나에게 맞는지 알아보는 단계라면 유료 플랜이 필요 없습니다. 무료 동영상으로 먼저 만들어 보세요. 조회수나 수익은 약속하지 않습니다.

자주 묻는 질문

쇼츠는 어떻게 만드나요?

휴대폰으로 세로 영상을 바로 찍거나, 이미 찍은 긴 영상에서 장면을 골라 세로로 자르고 자막을 넣어 만듭니다. 긴 영상에서 만들 때는 장면 고르기, 자르기, 세로 화면, 자막, 제목과 설명, 업로드 순서로 진행합니다.

긴 유튜브 영상으로 쇼츠를 만들 수 있나요?

네, 내가 찍었거나 허락을 받은 영상의 파일이 있으면 됩니다. Burncaps에 MP4나 MOV 파일을 넣으면 쇼츠로 쓸 장면을 찾아 세로로 자르고 자막과 편집을 넣습니다. YouTube 링크로는 가져올 수 없습니다.

대본만 있으면 쇼츠를 만들어 주나요?

아니요. Burncaps는 대본이나 글로 영상을 만들어 주는 도구가 아닙니다. 이미 찍어 둔 영상이나 녹화 파일이 있어야 합니다.

Burncaps가 유튜브에 바로 올려 주나요?

아니요. Burncaps는 YouTube에 직접 올리지 않습니다. 내보낸 MP4를 YouTube 앱이나 YouTube Studio에서 직접 업로드하세요.

쇼츠 크기는 어떻게 되나요?

클립은 처음부터 세로형(1080×1920, 9:16) MP4로 내보내집니다. 정사각형(1:1)이나 4:5로도 바꿀 수 있습니다.

"음"이나 "어" 같은 간투사(군말)도 자동으로 지워지나요?

아니요, 한국어 간투사는 아직 자동으로 지워지지 않습니다. 자동으로 지우는 것은 영어의 um, uh, er와 ah, hm, mm뿐입니다. 스크립트에서 눌러서 클립에서 뺄 수 있습니다.

무료인가요?

무료: 30일마다 동영상 2개, 동영상마다 전체 자막과 함께 클립 최대 10개, 워터마크 없음, 가입 없음. Pro를 7일 동안 카드 등록 없이 무료로 써 볼 수도 있습니다. Pro는 월 $29로 클립과 자막이 무제한이고, Starter는 월 $11.98로 동영상 6개와 클립 최대 50개를 만들 수 있습니다.

편집 화면도 한국어인가요?

아니요, 편집 화면은 영어입니다. 자막, 스크립트, 게시 문구 초안은 한국어입니다.

Burncaps 정보, 확인일

무엇인가요: 사람이 말하는 영상에 단어별 애니메이션 자막을 입히고, 긴 녹화에서 하이라이트를 세로 클립으로 뽑아 주는 브라우저 도구입니다. 대본으로 영상을 만들거나 YouTube에 올리지는 않습니다.

자동 편집: 무료 플랜을 포함해 모든 클립에 내용에 맞는 편집이 들어가고, 하나씩 뺄 수 있습니다. 타임라인 편집은 없습니다. 한국어 군말과 번호 카드는 아직 지원하지 않습니다.

요금: 무료: 30일마다 동영상 2개, 동영상마다 전체 자막과 함께 클립 최대 10개, 워터마크 없음, 가입 없음. Pro를 7일 동안 카드 등록 없이 무료로 써 볼 수도 있습니다. Pro는 월 $29로 클립과 자막이 무제한이고, Starter는 월 $11.98로 동영상 6개와 클립 최대 50개를 만들 수 있습니다.

개인정보: 동영상은 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다. 휴대폰에서는 끄지 않는 한 오디오가 저희 음성 인식 서비스로 전송되고, 컴퓨터에서는 직접 선택했을 때나 컴퓨터가 느려서 받아쓰는 데 시간이 너무 오래 걸릴 때만 전송됩니다. 이때는 화면에 알려 드리며, 한 번 누르면 오디오를 기기에 그대로 둘 수 있습니다.

파일: 영상 전체 자막: Free는 최대 10분, 유료 플랜은 휴대폰과 컴퓨터 모두 최대 3시간입니다. 클립: 최대 3시간 길이의 녹화본에서 만들 수 있습니다. 클립은 처음부터 세로형(1080×1920, 9:16) MP4로 내보내집니다.

운영: Jordan Labs Ltd, 영국 법인 등록번호 17358646.