Add subtitles to your video, free

Two ways, both free: burn animated word-by-word captions into the video itself, or export a subtitle file for the platform to overlay. Either way the AI transcribes in your browser and your video never leaves your device.

Subtitle a video free
  • No watermark
  • Nothing uploaded
  • No sign-up
  • No limits

Live preview, rendered on this page by the same engine that burns your video.

Burned in, or a file: pick the right kind

Burned-in captions

Drawn into the pixels, always visible, animated word by word. The format that holds attention on TikTok, Reels and Shorts, where most viewers watch on mute. Export is a clean new MP4.

A subtitle file

SRT, VTT or ASS alongside your video. YouTube and podcast platforms index the text, viewers toggle captions on and off, and screen readers benefit. The right choice for long-form and accessibility.

Same three steps

Drop the file, click any word that needs fixing, export. Whisper times every word on your own hardware; nothing queues on a server and nothing is uploaded, which you can verify in the network tab.

Against the usual free subtitle tools

What mattersBurncapsTypical free subtitle tool
PriceFree. Pro is £29 onceFree trial, then £15 to £20 per month
WatermarkNeverUsually on the free tier
LimitsNoneMinutes-per-month or per-video caps
Your videoStays on your deviceUploaded to their servers
AccountNoneRequired before export
Animated word-by-word styles10, live-rendered on this pageVaries, often paid

Questions, answered plainly

What is the difference between burned-in and closed captions?

Burned-in (open) captions are drawn into the video's pixels, so they show everywhere and can be animated word by word. Closed captions live in a separate file (like SRT) that platforms overlay and viewers can toggle. Social feeds favour burned-in; YouTube and accessibility workflows favour a file. Burncaps produces both.

Is it really free with no watermark?

Yes. Unlimited videos, any length, no watermark, no account. The AI runs on your device so serving you costs nearly nothing, which is why the free tier can be real. A one-time £29 Pro unlock adds premium styles and the max-accuracy model.

How long does it take?

The model downloads once (about 80 MB, then cached). Transcription typically runs faster than the clip's length on a modern laptop, and export is hardware accelerated: a 12-second 1080p vertical clip exports in about 15 seconds on an ordinary machine.

Do I need to install anything?

No. Everything runs in the web page. For burned-in MP4 export use Chrome or Edge on a computer; subtitle-file export works in most modern browsers, phones included.

Which languages can it subtitle?

About 100 languages through Whisper, with auto-detect. English is strongest; the Pro max-accuracy model narrows the gap in other languages.