Free subtitle generator: add subtitles to your video

Two ways: burn animated word-by-word captions into the video itself, free for 2 videos every 30 days with no watermark, or export a subtitle file for the platform to overlay, free for videos up to ten minutes with no sign-up. Either way the AI transcribes in your browser and your video never leaves your device.

or drop your video or podcast here
MP4 or MOV, or audio for subtitles.
  • Video never uploaded
  • Free, no sign-up
  • No watermark

Live preview, rendered on this page by the same engine that burns your video.

Burned in, or a file: pick the right kind

Burned-in captions

Drawn into the pixels, always visible, animated word by word. The format that holds attention on TikTok, Reels and Shorts, where most viewers watch on mute. Export is a clean new MP4.

A subtitle file

SRT, VTT or ASS alongside your video. YouTube and podcast platforms index the text, viewers toggle captions on and off, and screen readers benefit. The right choice for long-form and accessibility.

Same three steps

Drop the file, click any word that needs fixing, export. Whisper times every word on your own hardware; nothing queues on a server and your video is never uploaded, which you can verify in a computer browser's network tab.

In German: Untertitel erstellen. In French: Sous-titres automatiques. In Italian: Sottotitoli automatici. In Chinese (Traditional): 字幕產生器. In Polish: Napisy do filmu.

Against the usual free subtitle tools

What mattersBurncapsTypical free subtitle tool
PriceFree: 2 videos every 30 days, each with captions and up to 10 clips, no watermark, no sign-up. Then try Pro free for 7 days, no card. Pro is $29 a month for unlimited clips and captions; Starter is $11.98 a month for 6 videos and up to 50 clips.Free trial, then $10 to $25 a month
WatermarkNone, on the free videos, in the trial or with Pro or StarterUsually on every free video
LimitsUp to ten minutes a video, no monthly cap; up to three hours for the script and subtitle files, the first ten minutes free and all of it as one of your free videos, with the 7-day trial (free, no card), Pro or StarterMinutes-per-month or per-video caps
Your videoStays on your deviceUploaded to their servers
AccountNone to try, for your 2 free videos or for subtitle files; an email (no card) starts the trialUsually required before export
Animated word-by-word styles20, all includedVaries, often paid

Questions, answered plainly

What is the difference between burned-in and closed captions?

Burned-in (open) captions are drawn into the video's pixels, so they show everywhere and can be animated word by word. Closed captions live in a separate file (like SRT) that platforms overlay and viewers can toggle. Social feeds favour burned-in; YouTube and accessibility workflows favour a file. Burncaps produces both.

Is it really free, with no watermark?

Yes. Free is 2 videos every 30 days, each with captions and up to 10 clips, no watermark and no sign-up. Then try Pro free for 7 days, no card. Pro is $29 a month for unlimited clips and captions; Starter is $11.98 a month for 6 videos and up to 50 clips. Subtitle files (SRT, VTT, ASS and text) are free without limit for videos up to ten minutes, with no account. The AI runs on your device (or on our speech service, which costs us about a cent a video), so serving you costs nearly nothing, which is why none of this needs a card.

How long does it take?

The model downloads once (about 190 MB with a graphics chip, 80 MB without, then cached). Transcription typically runs faster than the clip's length on a modern laptop, and export is hardware accelerated: a 12-second 1080p vertical clip exports in about 15 seconds on an ordinary machine.

Do I need to install anything?

No. Everything runs in the web page. Burned-in export is fastest in Chrome or Edge on a computer, and many phones export too; subtitle files work in most modern browsers, phones included.

Which languages can it subtitle?

More than 60 languages. It listens first and names the language it hears, with a one-click change. English is strongest; the max-accuracy model, included in every video, narrows the gap in other languages.

Burncaps facts, checked 9 November 2026

What it is: a browser tool that burns animated word-by-word captions into a talking video, or finds the best moments of a talk, podcast or interview and gives them back as ranked, captioned 9:16 clips.

Price: free for 2 videos every 30 days, each one recording with its captioned video and up to 10 clips, no watermark and no sign-up; then the free 7-day Pro trial, no card (your email only); then Pro, $29 a month, gives unlimited clips and captioned videos, or Starter, $11.98 a month, gives 6 videos every 30 days, each fully captioned, and up to 50 clips.

Privacy: the video never leaves your browser. The sound goes only to our speech service, on a phone unless you switch it off, on a computer if you choose it or if it is too slow to listen well. Because the video never reaches us, we cannot keep it or train AI on it, and we train no AI on anything you make.

Files: MP4 or MOV in, MP4 out. Captions on the whole video: up to ten minutes on Free, up to three hours on a paid plan, on a phone or a computer. On iPhones, a whole video over ten minutes has been tested in the iPhone simulator on a Mac (16 minutes at 1080p), not yet on a real iPhone. Clips: up to three hours, on a phone or a computer. SRT, VTT, ASS and text files are free without limit for recordings up to ten minutes; a longer recording, up to three hours, gives its script and those files (the first ten minutes free, all of it as one of your free videos, in the trial or with Pro or Starter) and its clips (every one found and shown before you sign up; up to 10 from each free video exported free, up to 50 every 30 days from Starter's 6 videos, every one in the trial or with Pro).

Clips: about one clip for every two minutes of talk, up to 30, ranked, the ones we would post first circled, each showing the words it opens and ends on and the reason it was chosen; each cut to 9:16 with ums and dead air removed, an opening card and captions, framed on whoever is talking. Every clip of the whole recording is found and shown, free and with no sign-up; each free video exports up to 10 of them; Starter exports up to 50 clips every 30 days from its 6 videos, and the 7-day trial and Pro export every clip, unlimited.

Languages and styles: captions in the language spoken, twelve Indian languages heard on your device, translation into more than 60 languages, 60 caption styles.

After it listens: correct any word (one click changes it everywhere), add or cut words, one to six words at a time, position, size, text and highlight colours, and names this browser remembers, all free and without listening again.

Made by: Jordan Labs Ltd, UK company no. 17358646.

Against other tools: sixteen caption tools compared, from the vendors' own pages.